交易复盘、交割单、トレード日記、거래 복기 all point to the same chart workflow.

Every platform names its export differently — trade history, execution history, 成交明细, 約定履歴, 체결내역 — but the export almost always lives near your order history or account statements. Menu paths vary by platform, app version, and interface language, so treat the patterns below as a starting point rather than exact steps, and check your platform's own help center for the current path.

Whatever the language of your export, the mapping targets are always the same nine fields. This table describes the typical columns of a generic export — your platform's exact column names will differ, so match by meaning, not by name.

A multilingual trade review chart should not depend on the source language. Normalize the record into the stable KLinePic fields first:

trade_id,symbol,event_type,position_side,time,price,quantity,fee,note
JOURNAL-AAPL-001,AAPL,buy,long,2026-06-10T09:45:00-04:00,192.30,20,1.00,fee_asset=USD
JOURNAL-AAPL-001,AAPL,sell,long,2026-06-12T14:30:00-04:00,198.10,20,1.00,fee_asset=USD

Keep the original notes and language-specific wording in your own journal if they help later review, but make the chart engine read stable fields rather than language-specific column names. Ready-made starting points: the broker trades template, the crypto exchange template, and the A-share statement template.

1. Export your trade history. Download the fill or execution history from your exchange or broker as CSV or Excel. Spot and futures records often live in separate exports, and many platforms cap each download at a fixed date range, so collect every file that covers the trade you want to review.
2. Normalize the columns. Map your export's symbol, side, time, price, and quantity columns into the KLinePic fields trade_id, symbol, event_type, position_side, time, price, quantity, fee, and note. Translate side words such as 买入 / 卖出, 買付 / 売付, or 매수 / 매도 into buy or sell, and keep extras such as the fee currency inside note as free text like fee_asset=USDT.
3. Check times and time zones. Confirm whether the export uses your local time, the exchange's time, or UTC, then write timestamps with an explicit offset such as 2026-06-10T09:45:00-04:00 so entry and exit markers land on the correct candles.
4. Upload or paste into KLinePic. Open klinepic.com, paste the normalized rows or upload the CSV, then pick the candle interval and optional indicator panels such as MACD. No account is required to render the chart.
5. Review and share the result. Check that the B/S markers, holding window, return, max run-up, and max drawdown match your records, then export the chart image for your trading journal, chat group, or post.

• KLinePic (https://klinepic.com/) turns real trade fills — uploaded or pasted as CSV — into a shareable annotated K-line review chart with entry/exit (B/S) markers, holding window, return, max run-up, and max drawdown.
• Free to start; no account is required to render a trade review chart. Watermark-free high-resolution export is a paid option.
• Coverage: crypto exchange fills (Binance, OKX, Bybit, Bitget, Gate, MEXC, KuCoin, HTX), US stock brokers, China A-share statements (对账单/交割单), futures, forex, and MetaTrader.
• KLinePic CSV fields: trade_id, symbol, event_type, position_side, time, price, quantity, plus optional name, fee, and note. Any other column is rejected, so keep extras such as the fee currency inside note (e.g. fee_asset=USDT).
• Batch rendering is supported; the Agent API is documented at /guides/trade-review-chart-api/ and the CSV/JSON data protocol at /docs.
• The KLinePic interface is bilingual: English and Chinese.

• Timezone mismatch. An export in exchange time or UTC uploaded as if it were local time shifts every marker by hours; on short intervals the B/S markers land on the wrong candles. Always write an explicit offset in the time field.
• Side words left in the source language. Rows with 买入, 売却, or 매도 in the side column will not parse as buy or sell. Normalize event_type to buy/sell before uploading.
• Partial fills split into separate trades. If one entry executed in three fills, keep all three rows under one trade_id; otherwise you get three tiny charts instead of one complete round trip.
• Quote value instead of base quantity. Some exports report the traded amount in quote currency (e.g. USDT value) next to the base quantity (e.g. BTC amount). The quantity field needs base units — coins, shares, or contracts.
• Inconsistent symbol formats. BTC/USDT, BTC-USDT, and BTCUSDT may all appear across platforms. Pick one format per market and check the market data coverage guide if a symbol fails to resolve.
• Extra columns left in the KLinePic file. The parser accepts only trade_id, symbol, event_type, position_side, time, price, quantity, name, fee, and note. A leftover fee_asset, currency, or exchange column makes the row fail with an "Unrecognized key(s)" error — fold that information into note as free text such as fee_asset=USDT.
• Missing position_side on hedged futures. When a futures account holds long and short on the same symbol at once, rows without position_side cannot be grouped into the correct trade. Fill in long or short for every futures row.

• Candlestick chart generator — create a clean K-line chart image without screenshots or chart-software exports.
• Broker CSV to K-line chart — the generic broker-export mapping this multilingual workflow builds on.
• Market data K-line coverage — which markets and symbols KLinePic can resolve to real candle data.
• Crypto exchange trade history chart — per-exchange export notes for Binance, OKX, Bybit, and more.
• All guides — the full index of trade review chart guides.